Android users can customize Truecaller alerts through notification settings, choosing from various modes: banners (visual cues), sounds (audio alerts), and vibrations (tactile feedback). This customization helps users prioritize important calls while minimizing disruptions.