A fresh English translation patch has been released for the PC-98 RPG Appare-den: Fukuryū no Shō, enhancing accessibility for Western gamers. The game, originally launched in 1995, is a top-down adventure developed by Technical Group Laboratory, focusing on Gento, a general store owner in a reimagined Edo period Japan, who embarks on a quest with a cat-like companion, Benimaru, to deliver a secret scroll and thwart a world domination conspiracy. The game features engaging battle sequences, intricate character animations, and a diverse cast inspired by historical figures and Japanese folklore. The translation patch was developed by 46Okumen, known for their work on other titles, and is currently available for download in version 0.9.9. The team also plans to create a scanlation of the Japanese manual and artbook.