Google Translate is evolving with advancements powered by Gemini to improve the quality and nuance of translations. Users can expect smarter, more accurate translations that capture intended meanings, including a beta version of live translation for real-time speech-to-speech capabilities. The update enhances translations for nuanced phrases like idioms and slang, allowing for more contextually accurate interpretations. The Translate app is also expanding to include more languages, facilitating broader engagement with diverse linguistic expressions.