To archive a conversation in the Facebook Messenger app, scroll through your chat list to find the specific chat, press and hold on it to bring up a menu, and select the "Archive" option. This moves the conversation to an archived folder, helping to organize your inbox while keeping messages accessible.