Users can enhance their web pages by embedding video content using a simple HTML code snippet, specifically an iframe element, which allows videos to open in a new window without navigating away from the current page. This method supports responsive design, adapting to various screen sizes.