Swiggy allows users to manage their favorite restaurants and dishes through its Android app. To do this, users should open the app, navigate to their profile, access the 'Favorites' section, and add new favorites by tapping the heart icon on desired items. Users can also manage existing favorites by editing their list in the 'Favorites' section.