To manage notifications in the Amazon app, go to the 'Settings' section where you can control notifications for Order Updates, Recommendations, and Promotions. You can select categories that match your preferences to reduce distractions and receive essential updates.