Experiencing sluggish performance in Windows File Explorer can disrupt productivity. To improve performance, users can restart File Explorer via Task Manager, clear the File Explorer cache by navigating to the File Explorer Options, optimize specific folders by adjusting their properties, use third-party alternatives like File Pilot or Files, and utilize the System Maintenance tool in the Control Panel to diagnose and resolve issues.