Xbox has introduced a new feature for its Game Pass service that allows PC subscribers to stream games they own, even if those titles are not part of the current catalogue. This enhancement improves user experience and addresses backwards compatibility concerns. Additionally, Xbox is collaborating with Asus to create a handheld device similar to the Steam Deck, further promoting versatile gaming across platforms.