The Gmail Android app includes features such as text formatting for personalized messages, a contact pop-up panel for easy access to recipient information, and simplified copying of email addresses and subject lines. Users can manage email recipients with a slide action, and the app prioritizes user confirmation for actions like archiving emails. It provides delivery updates at the top of the inbox and allows easy editing of out-of-office auto-responders.